左起宋宇彬(美作玲)、尹智厚(花澤類)、具俊表(道明寺)、蘇易正(西門總二郎)
得了流星花園不看會死病的我，從漫畫、台版、日版兩部加電影到韓版，沒有一部錯過。
套句大陸網友說的：台版是初戀，讓人難忘；日版是最愛，讓人不想忘；韓版是二奶，讓人感到新鮮。
由於漫畫跟台版實在年代久遠，我就不回溯了，僅就印象比較深刻的日版跟韓版說說心得。
首先是故事架構，韓版把所有人物背景全部在地韓化，包括主角們的名字。
所以道明寺變成具俊表(念起來是苦君飄)：神話集團接班人(這名稱多麼韓味十足!)
花澤類變成尹智厚(念起來是允機無)：前總統的孫子，父母因為政治陰謀雙亡，他家很像大長今。
牧野杉菜變成金絲草(念起來是坑參迪)：乾洗店女兒，家裡沒那麼窮，立志考醫大不是當律師。
西門變成蘇易正：天才陶藝家兼花花公子，和秋天(小優)有更多發展空間。
美作變成宋宇彬：一樣是黑道老大的兒子，一樣是戲份比較不多的角色。
劇情方面，其實就是日版一二的綜合，包括道明寺失憶都有演到，一口氣看下來有夠曲折。
很妙的是，雖然主要情節沒有變，韓版卻是用不同的因果關係和橋段串起來，
有人不喜歡這樣改編，我倒是覺得還算流暢，當作一個新作品來看也滿新鮮的。
再來是選角，我必須說，韓版真是完美啊!!!
即使他們把名字全都改成韓文，仍然是我心目中完美的F4。
韓國男藝人怎麼會個個高大威猛，看了就舒服，配上講究的名牌打扮，有夠氣勢非凡!!
尤其是具俊表(李敏鎬 飾)那雙長腿...186公分狂電日版松本潤(他也只有這點吃虧) 嘖嘖...
兼具孩子氣跟男人味的貴族氣質，難怪會在播出後爆紅!! 是所有版本中最成熟最有架式的道明寺。
每次看他深情又霸道地跟絲草說：沙朗嘿～我都要昏倒了...
我好愛他!
下圖把歷代道明寺做了整理，大家可以參考看看誰才是你心目中的最佳道明寺：
左起：漫畫 ->日影 ->日劇 ->台版 ->韓劇
再來，是跟道明寺一樣重要，必須勢均力敵，才能表現出三角戀張力的花澤類。
韓版由人氣團體SS501出身的金賢重飾演，粉味很重，我很愛。XD
嗯...在所有版本中應該是最開朗的，有時候會突然綻放出裴勇俊般的勇樣燦笑，
有時候覺得他演得很好，有時候又覺得還好，可能是歌手出身的關係吧，感覺掌握度沒那麼高。
不過無損他的美貌啦~~確實是可以跟具俊表抗衡的花美男!!
另外，他一樣從頭到尾都是好人中的好人，看著看著都覺得很浪費耶，真心痛!
來比較一下歷代花澤類：
看到沒，日影的花澤類是我們家藤木直人演的耶!!!不愧是資深花美男哪~~(灑花)
我覺得每個花澤類都很棒：）
接下來，女主角也該出現了，將將～
取名為金絲草的杉菜，也援引了雜草的意思，演技可以說是所有版本中最放得開的，
幾乎到了野田妹的程度!!!
一開始覺得她擠眉弄眼很誇張，但是看久了覺得很可愛，內心戲的轉折也很到位喔!!
重點是具惠善是百分之百的天然美女，更珍貴了。
因為角色設定沒那麼窮，所以有時在他身上可以看到韓風時尚穿著!
超可愛的呴~來看看歷代杉菜：
日影版是那時當紅的內田有紀。個人覺得日版(井上真央)跟韓版杉菜都很棒！
另外要特別介紹的是西門(蘇易正)，因為台版西門讓我留下太深刻的印象....
所以沒想到日版跟韓版的西門竟然都那麼討喜!!!!(這句話的意思是....^^")
韓版飾演西門的金範，眼神無時無刻不在放電，真的是會電到人酥麻麻...
兩個西門都散發出一種別於道明寺跟花澤類的魅力，是非常吸睛的配角!!(激動)
因為偏心所以給了兩張。
歷代西門如下：
這回連日影都讓人三條線...
另外，像是道明寺的媽媽、姊姊(金賢珠)、靜學姐、大河原滋(道明寺未婚妻)....
也都非常出色，除了外型符合期待外，都是實力派演員來的，大飆演技過癮的咧!!
具俊表的媽媽，被她一瞪真的會想死
具俊熙(金賢珠)，超正，不輸松島菜菜子!!
夏在景，具俊表的未婚妻，帥氣又可愛，其實他跟具俊表很配耶，因為個性跟金絲草一模一樣啊！
閔瑞賢，尹智厚的初戀，由韓國芭比娃娃韓彩英飾演，大勝日版藤堂靜。呼~等不及中視慢慢重播的我，花了一點(??)時間看完韓版花樣男子，一整天又哭又笑，淚水濕了又乾，
不得不佩服韓國影藝工業的先進與細膩，這部戲在韓國的平均收視是33％左右喔，多夢幻的數字。
選角只是基本的要件，其他像是華麗的場面(畢竟都是富豪之家)、講究的衣著跟車款(最低階是BMW)、
瘋狂的外景(法屬小島、澳門威尼斯人)，還有F4各式各樣的才藝(馬術、射擊、劍道、陶藝、樂器、橄欖球、冰上曲棍球...)
種種環節都很用心，真的不會輸給日版，反而有另一種感動!
所以小的在此真心推薦韓版花樣男子，看完絕對會像戒毒出現戒斷症狀一樣，魂不守舍。
最後，要使出一個殺手鐗嚇嚇大家!
繼台、日、韓都拍出動人心弦的流星花園後，廈門電視也不落人後推出了山寨版本，大家自己看吧，我先逃走了喔！
看完只想大吼：到底誰是誰?!
